³²¾ÆÆÒƼ